Save the Date | DOKU+LAW 2026
Stellen Sie sich vor, die regulatorischen Anforderungen an Hersteller nehmen weiter zu: Europäische Verordnungen werden präzisiert, Normen weiterentwickelt und digitale Produkte rücken noch stärker in den Fokus von Compliance und Produkthaftung. Von der Maschinenverordnung über den AI Act bis hin zu Cybersecurity-Vorgaben entsteht ein Umfeld, in dem Technische Dokumentation längst mehr ist als reine Informationsvermittlung, sie wird zum strategischen Bestandteil des Konformitätsnachweises.
Wenn Sie auf dem neusten Stand sein möchten, speichern Sie sich den 24. September 2026 in Ihren Kalender.
Highlights des DOKU+MEDIEN-Forums
Zwei volle Säle, zehn Beiträge und ein dicht getaktetes Programm: Vergangene Woche standen bei uns die Türen offen für Vorträge rund um Technische Redaktion, Recht, Forschung und Industrie.
Im Namen von DokuNord haben wir das DOKU+MEDIEN-Forum bereits zum 29. Mal auf die Beine gestellt.
Terminologiearbeit
In Ihrer Betriebsanleitung stehen plötzlich andere Fachwörter als auf Ihrer Website?
Inkonsistente Kommunikation ist ein stiller Effizienzkiller. Doch die Lösung liegt oft näher, als man denkt, und sie ist erstaunlich strukturiert: Willkommen in der Welt der Terminologiearbeit.
Einladung zum 29. DOKU+MEDIEN-Forum 2026
Am 25. Februar 2026 ist es wieder so weit: Das DOKU+MEDIEN-Forum geht in die 29. Runde! Diese Veranstaltung ist seit vielen Jahren ein etablierter Treffpunkt für Fach- und Führungskräfte aus Technischer Dokumentation, Entwicklung, Konstruktion, Recht und mehr. In praxisnahen Vorträgen teilen erfahrene Referentinnen und Referenten ihr Wissen, berichten aus realen Projekten und geben Impulse zu aktuellen fachlichen und technologischen Entwicklungen.
Themengebiete
- Anforderungsmanagement
- B2B
- Blog Artikel
- Branding
- CE
- Compliance
- Fachtagung
- Forum
- Hamburg
- Industrie
- Innovation
- Instruktionsvideos
- Korrektorat
- Kundenorientierung
- Künstliche Intelligenz
- Marketing
- Produktsicherheit
- Rebranding
- Relaunch
- Seminar
- Sicherheitsinformation
- Tagung
- Technische Dokumentation
- Technische Illustratoren
- Technische Kommunikation
- Technische Redakteure
- TechnischeDokumentation
- Terminologiearbeit
- Tradition
- Transformation
- Unternehmensnachfolge
- Veranstaltung
- Videoanleitungen
- Webinar
- Website
- Wissenstransfer
- ZINDEL AG
- ZINDELAG
Rückblick zum Online-Seminar: So entstehen erfolgreiche Videoanleitungen
„Volles Haus … nur eben online“: in unserem Online-Seminar haben wir gemeinsam gezeigt, dass moderne Videoanleitungen längst mehr sind als ein Nice-to-have. Sie ergänzen klassische Anleitungen sinnvoll, machen komplexe Abläufe nachvollziehbar und sorgen dafür, dass Anwender sicher und effizient arbeiten können.
Save the Date | 29. DOKU+MEDIEN-Forum 2026
Am Mittwoch, den 25. Februar 2026, veranstalten wir mit DokuNord – unserem Verbund Technischer Redaktionen – nun schon zum 29. Mal das DOKU+MEDIEN-Forum.
Sind Ihre Anleitungen fit für die Zukunft? – Ein Rückblick auf die Tagung DOKU+LAW
Stellen Sie sich vor, die Industrie steht vor einem stetigen Strom neuer regulatorischer Anforderungen, von der Maschinenverordnung über den AI Act bis hin zum Cyber Resilience Act. Diese Entwicklungen fordern Hersteller heraus, doch mit den richtigen Normen und einer durchdachten Dokumentationsstrategie kann sich ein stabiler Grundstein für Compliance und Innovation legen. Bei der Tagung DOKU+LAW 2025, die am 8. Oktober 2025 in Hamburg bei uns im Hause stattfand..
Online-Seminar: Wenn Anleitungen lebendig werden – Aus der Praxis: So entstehen erfolgreiche Videoanleitungen
Im Online-Seminar am Donnerstag, den 20. November 2025, von 13:30 bis 16:00 Uhr zeigen wir Ihnen gemeinsam mit unseren Projektpartnern Söring GmbH und yntro GmbH, wie nutzerfreundliche Instruktionsvideos entstehen – praxisnah, effizient und technisch auf höchstem Niveau.
Dazu möchten wir Sie herzlichst einladen!
Technische Dokumentation bei ZINDEL
Haben Sie sich schon mal gefragt, wer eigentlich dafür sorgt, dass Sie eine Anleitung wirklich verstehen, ohne vorher Ingenieurwesen studiert zu haben? Und zwar völlig egal, wie kompliziert das Produkt ist?
Genau das ist der Job unserer Technischen Redakteurinnen und Redakteure! Sie sind die Übersetzer zwischen Technik und Mensch und bringen komplexe Infos so auf den Punkt, dass am Ende jeder weiß, was zu tun ist – egal, ob Endnutzerinnen und Endnutzer, Technikerinnen und Techniker oder Spezialistin bzw. Spezialist.
Sommerfest 2025: Gemeinsam feiern, lachen, anstoßen.
Timo Zindel hat seinen ersten Podcast zum Thema Outsourcing mit Holger Winkler von ITundTech Podcast aufgenommen.
Der Podcast ist nun auf Spotify und YouTube verfügbar.
Einladung zur Tagung DOKU+LAW
Im Oktober 2025 wird bei uns der Bogen gespannt zwischen Produktsicherheit und Anleitungserstellung. Von 9:00 bis ca. 17:00 Uhr findet die Tagung „DOKU+LAW“ in unserem Hause statt. Experten der unterschiedlichsten Fachgebiete beleuchten Grundlagen und praktische Anwendungen.
Unser Podcast zum Thema “Outsourcing von Technischer Dokumentation” ist endlich live!
Timo Zindel hat seinen ersten Podcast zum Thema Outsourcing mit Holger Winkler von ITundTech Podcast aufgenommen.
Der Podcast ist nun auf Spotify und YouTube verfügbar.
ZINDEL auf den bekanntesten Messen Deutschlands
Wir blicken auf drei sehr gelungene Veranstaltungen im Juni zurück.
Content. KI. Klartext. – Rückblick auf das DOKU+MEDIEN-Forum 2025
Am 20. Mai fand bei uns zum 28. Mal das DOKU+MEDIEN-Forum statt. Fachleute aus der Technischen Kommunikation kamen zusammen, um sich über aktuelle Entwicklungen, Technologien und Methoden der Dokumentation auszutauschen. Die gute Stimmung, der intensive persönliche Austausch und die sehr gut besuchten Vorträge machten die Veranstaltung erneut zu einem vollen Erfolg.
Stefan Zindels Vortrag an der Technischen Hochschule Mittelhessen
Am 22. Mai war Stefan Zindel an der Technischen Hochschule Mittelhessen (THM) in Gießen zu Besuch, um Studierenden der Technischen Redaktion spannende Einblicke in die berufliche Praxis zu geben.
Kleine Spieler, große Werte – und wir mittendrin
Wir sind stolzer Sponsor der U12-Rugbymannschaft des FC St. Pauli.
Rückblick auf ein spannendes Webinar mit Congree
„Bringt das echt was?“ – Diese Frage stellten wir im Rahmen unseres Webinars am 3. April 2025. Die Antwort fällt eindeutig positiv aus – Terminologiearbeit ist unverzichtbar für alle, die Wert auf Qualität und Effizienz legen.
Einladung zum 28. DOKU+MEDIEN-Forum
Wir möchten Sie ganz herzlich zum DOKU+MEDIEN-Forum einladen, welches wir nun zum 28. Mal veranstalten. Die Inhalte dieser Veranstaltungen umfassen die aktuellsten Entwicklungen der Technischen Dokumentation in KI, Recht und Management.
Einladung zum Webinar “Bringt das echt was? – Terminologiearbeit in der Praxis”
Wir möchten Sie ganz herzlich zu unserem Webinar einladen, das wir gemeinsam mit Congree veranstalten. Thema des Webinars ist ein Bereich, der oft unterschätzt wird, aber eine enorme Wirkung auf die Qualität von Anleitungen und ihren Übersetzungen hat: Terminologiearbeit.
Technische Doku 2.0: Smarte Lösungen für die Zukunft – ein Rückblick auf unsere Tagung „Elektronische Technische Dokumentation”
Letzte Woche öffneten wir unsere Türen für unsere Tagung „Elektronische Technische Dokumentation”. Diese setzte sich intensiv damit auseinander, wie Technische Dokumentation künftig digital ausgeliefert werden kann.
Save the Date | 28. DOKU+MEDIEN-Forum 2025
Am Dienstag, den 20. Mai 2025, veranstalten wir mit DokuNord – unserem Verbund Technischer Redaktionen – nun schon zum 28. Mal das DOKU+MEDIEN-Forum.
Einladung zur Tagung “Elektronische Technische Dokumentation”
So könnte es schon bald aussehen: Technische Dokumentation nur noch elektronisch und interaktiv, mobil auf Tablets oder direkt auf Systemoberflächen und Maschinensteuerungen.
Rückblick zum Seminar “Funktionale Sicherheit”
In unserem praxisorientierten Seminar am 12. November hatten die Teilnehmenden die Gelegenheit, Maschinensicherheit aus zwei ganz unterschiedlichen Perspektiven zu betrachten – aus Sicht der funktionalen Sicherheit und aus Sicht der Nutzungsinformation.
Neues Kapitel bei ZINDEL: Unser Rebranding als Zeichen des Wandels
Eine Unternehmensnachfolge ist ein einschneidender Prozess, der oft mit Unsicherheiten, aber auch mit vielen Chancen verbunden ist. Dabei ist eines sicher: Viele Dinge ändern sich. Auch bei uns hat sich in dieser Zeit der Übergabe vom Vater an den Sohn einiges getan – und um unsere Weiterentwicklung auch optisch zu verdeutlichen, haben wir unser Branding umfassend überarbeitet.
Einladung zum Seminar am 12.11.2024
Wir laden Sie herzlich ein zu unserem Seminar „Von der Theorie zur Praxis: Wie Risikobeurteilung, funktionale Sicherheit und Betriebsanleitung richtig ineinandergreifen“.
Rückblick auf die Tagung: Gesetze, Normen, Richtlinien für die Technische Dokumentation
Ein Themenschwerpunkt der Tagung lag auf den neuen Entwicklungen im 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗸𝘁𝗯𝗲𝘇𝗼𝗴𝗲𝗻𝗲𝗻 𝗨𝗺𝘄𝗲𝗹𝘁𝗿𝗲𝗰𝗵𝘁. Außerdem gab es aufgrund dieser komplexen und sich kontinuierlich weiterentwickelnden Gesetze und Normen interessante Impulse für das 𝗔𝗻𝗳𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴𝘀𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁, insbesondere die Gestaltung von Anforderungskatalogen.
Relaunch der ZINDEL-Website
Der Relaunch einer Website kann eine echte Herausforderung sein: Es ist nicht unüblich, dass Unternehmen für einen kompletten Website-Relaunch Monate, wenn nicht sogar Jahre brauchen. Der Schlüssel?
Timo im Interview mit Wirtschaftsforum
Vor ein paar Wochen ergab sich für uns eine großartige Möglichkeit: Das Wirtschaftsforum lud Timo Zindel zu einem Interview ein.
Gesetze, Normen, Richtlinien für Technische Dokumentation: Top-Tagung, top-bewertet
Im September 2024 wird bei ZINDEL der Bogen gespannt zwischen Produktsicherheit und Anleitungserstellung. Von 9:00 bis ca. 17:00 Uhr findet das Seminar „Gesetze, Normen, Richtlinien für Technische Dokumentation“ in unserem Hause statt. Experten der unterschiedlichsten Fachgebiete beleuchten Grundlagen und praktische Anwendungen.
Willkommen im Team IT!
Seit dem 1. April 2024 bringt Joan frischen Wind in unsere IT-Abteilung und startet bei uns durch als Auszubildender in der Fachinformatik für Systemintegration.
Lauf gegen Rechts
Am Sonntag, den 26. Mai, waren Lars, Timo und Karsten beim Lauf um die Alster in Hamburg am Start. Es herrschte eine lebhafte und einzigartige Stimmung unter allen Anwesenden.
Timo und Kateryna auf der OMR 2024
Timo und Kateryna waren ganztägig am 7. und 8. Mai 2024 auf dem größten Online Marketing-Festival Europas zu Besuch. Es gab ein großes Programm für beide, von Vorträgen, Masterclasses, Standbesuchen, Netzwerken bis hin zu einem Interview mit Kim Kardashian.
Hohes Bewusstsein für Informationssicherheit
Am 24. und 25. April war es wieder soweit: Unser Integriertes Managementsystem mit den Normen DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 27001 wurden auditiert. Stolz können wir verkünden, dass keinerlei Abweichungen festgestellt wurden.
Unser Team wächst!
Seit dem 1. Januar 2024 bringt Kateryna eine frische Dynamik in unser Marketing-Team und ist maßgeblich verantwortlich für den strategischen Ausbau unseres Außenauftritts, die Website, das Recruiting und das Eventmanagement.
Unser Team wächst!
Seit dem 01.12.2023 bringt Hannes frischen Wind in unser Vertriebs-Team. Mit seiner Erfahrung unterstützt er unsere Kundinnen und Kunden nicht nur bei der Angebotserstellung und Betreuung, sondern spielt auch eine aktive Rolle bei der strategischen Gestaltung unseres Vertriebs-Funnels.
DOKU+MEDIEN-Forum 2024
Am Mittwoch, den 10.04.2024, veranstalten wir mit DokuNord – unserem Verbund Technischer Redaktionen – nun schon zum 27. Mal das DOKU+MEDIEN-Forum.
Tagung “Elektronische Technische Dokumentation”
So könnte es schon bald aussehen: Technische Dokumentation nur noch elektronisch und interaktiv, mobil auf Tablets oder direkt auf Systemoberflächen und Maschinensteuerungen.
Tagung: Gesetze, Normen, Richtlinien für Technische Dokumentation
Das volle Dutzend ist erreicht! Im jetzt zwölften Jahr führen wir diese erfolgreiche Veranstaltung durch – in den ersten Jahren unter dem Titel “CE-konforme Technische Dokumentation”.
9001 und 27001: Doppelt zertifiziert hält besser!
Oder: Was ist sicherer als Gürtel und Hosenträger? Seit 30 Jahren hat ZINDEL ein QM-System nach ISO 9001. Seit Firmengründung also verlassen sich unsere Kunden auf die maßgeschneiderte Qualität unserer Dienstleistungen. Diese werden in zunehmendem Maße digital, multimedial, vernetzt.
