Optimal operation
thanks to PRECISE manuals

PERFECT translations
to match essential content

Move into new markets
with HIGH quality

Technical documentation – or simply ZINDEL

We – ZINDEL AG in Hamburg – are one of the leading full-service providers in all fields of technical documentation. Whether it be instructions for use, operating instructions or assembly instructions, from computer animation to electronic spare parts catalogues – whatever kind of documentation you need, you will find what you are looking for at ZINDEL AG.

We develop solutions tailored to your individual requirements and in compliance with the relevant, national and international laws, standards and guidelines. And we produce professional translations of your technical documentation in all of the world's languages.

To be able to offer you all of this, we at ZINDEL rely on our highly-qualified staff plus the latest hardware and software. We regard ourselves as customer-oriented, practical service providers for all matters relating to the topic of technical documentation. To see for yourself what skills we have to offer, take a look at this web site. We are sure to find an appropriate solution to meet your needs too. In typical ZINDEL fashion!

ZINDEL news

DOKU+MEDIEN Forum 2017

This Thursday is going to be a special day: On 23rd February 2017, DokuNord is hosting the DOKU+MEDIEN Forum for the twentieth time. This year, the seminar day is aimed once more at 'movers and shakers' from the fields of development, design, sales, marketing, service and technical documentation

Read more …

Most definitely good enough! – quality statement after proofreading

The tekom Northern regional group invites visitors to an exciting evening on 6th December 2016: Lars Schiller, deputy editor-in-chief of ZINDEL AG, is hosting a workshop on the accuracy of texts, the quality of manuals and the purpose of proofreading.

Read more …

At the tekom conference – most definitely!

The annual conference of tekom, the professional association for technical communication, takes place from 8th to 10th November 2016 in Stuttgart. Together with the tekom fair, it's the world's largest event in the field of technical documentation. And ZINDEL is there once again as an exhibitor.

Read more …

Read more articles here.