Optimal operation
thanks to PRECISE manuals

PERFECT translations
to match essential content

Move into new markets
with HIGH quality

Technical documentation – or simply ZINDEL

We – ZINDEL AG in Hamburg – are one of the leading full-service providers in all fields of technical documentation. Whether it be instructions for use, operating instructions or assembly instructions, from computer animation to electronic spare parts catalogues – whatever kind of documentation you need, you will find what you are looking for at ZINDEL AG.

We develop solutions tailored to your individual requirements and in compliance with the relevant, national and international laws, standards and guidelines. Furthermore, we produce professional translations of your technical documentation in all of the world's languages.

To offer you all of this, we at ZINDEL rely on our highly-qualified staff plus the latest hardware and software. We regard ourselves as customer-oriented, practical service providers for all matters relating to technical documentation. To see what skills we have to offer for yourself, take a look at this website. We are sure to find an appropriate solution to meet your needs. In typical ZINDEL fashion!

ZINDEL news

Technical documentation on mobile devices – an inspiring one-day seminar at ZINDEL

This is exactly how the future could look: technical documentation only in electrical, mobile and interactive form on tablets, system interfaces and machine control units. What was once just a distant dream for users and manufacturers is now becoming a reality!

Yet, what is actually permitted and where are the limits? What is reasonable beyond doubt and what is not? Does this technology really generate added value for the user? Which editorial concepts and structures are required? All of these highly topical issues and more will be addressed at our seminar, which incorporates various expectations and perspectives in the process.

Read more …

A triple achievement at the tekom Annual Conference 2017

The International Congress Centre (ICS) in Stuttgart was alive and kicking from 24th to 36th October, 2017: around 4300 participants, more than 250 lectures, workshops and presentations along with 160 exhibitors all came together under one roof. For us at Zindel, the tekom conference was more than worthwhile:  a centrally-located booth, well-attended presentations – and two tekom “Dokupreis” awards!

Read more …

Looking for CE-compliant instructions? Join ZINDEL on 13th September!

Are you responsible for instructions for use and operating instructions, CE labelling and risk assessments at your company? Are you interested in receiving essential information and finding out about all of the latest developments in these areas? If so, you are cordially invited to attend our technical seminar “CE-compliant technical documentation for machine, plant and medical devices”.

Read more …

Read more articles here.