Kontakt

Mein Praktikum in der Technischen Redaktion – Erfahrungsbericht bei einem Dienstleister

undraw learning qt7d

Die Grün­de für ein Prak­ti­kum kön­nen ver­schie­den sein: Man befin­det sich mit­ten im Stu­di­um oder schließt es gera­de ab, man möch­te sich beruf­lich ori­en­tie­ren oder man absol­viert – so wie ich gera­de – eine Wei­ter­bil­dung zum Tech­ni­schen Redak­teur. Für all die­se Fäl­le ist ZINDEL als Dienst­leis­ter für Tech­ni­sche Doku­men­ta­ti­on der idea­le Part­ner. Denn hier erhält man wäh­rend eines Prak­ti­kums die Mög­lich­keit, die viel­fäl­ti­ge Welt der Tech­ni­schen Redak­ti­on ken­nen­zu­ler­nen, prak­ti­sche Erfah­run­gen zu sam­meln und gemein­sam mit erfah­re­nen Kol­le­gin­nen und Kol­le­gen an rea­len Pro­jek­ten mitzuwirken.

Warum ein Praktikum bei einem Dienstleister?

Das ganze Spektrum

Als Dienst­leis­ter arbei­tet ZINDEL für Unter­neh­men aus unter­schied­li­chen Bran­chen, von Maschi­nen­bau über Medi­zin­tech­nik und Elek­tro­tech­nik bis hin zu Soft­ware und Kon­sum­gü­tern. Dadurch kann ich als Prak­ti­kant ver­schie­de­ne Pro­duk­te, Doku­men­ta­ti­ons­ar­ten und Anfor­de­run­gen ken­nen­ler­nen und in kur­zer Zeit viel­fäl­ti­ge Pra­xis­er­fah­rung sammeln.

Technische Redaktion pur

Bei ZINDEL ist die Tech­ni­sche Kom­mu­ni­ka­ti­on nicht der ange­glie­der­te Teil des Unter­neh­mens, son­dern das Kern­ge­schäft. Prak­ti­kan­ten arbei­ten in einem Umfeld, in dem sich alle Pro­zes­se und Arbeits­wei­sen allein um die­ses Fach­ge­biet dre­hen. In der Zeit mei­nes Prak­ti­kums erhal­te ich daher einen umfas­sen­den Ein­blick in den Beruf.

Was lernt man im Praktikum in der Technischen Redaktion?

Viel Wissen in kurzer Zeit

undraw fill the blank n29z 1

Durch die abwechs­lungs­rei­chen Pro­jek­te und den unmit­tel­ba­ren Aus­tausch mit Kol­le­gin­nen und Kol­le­gen baut sich Fach­wis­sen wie von selbst auf. Unter­schied­li­che Kun­den, Pro­duk­te und Auf­ga­ben sor­gen dafür, dass ich kon­ti­nu­ier­lich Neu­es ken­nen­ler­ne und fach­li­che sowie metho­di­sche Fähig­kei­ten wei­ter­ent­wi­ckeln kann. Ter­mi­no­lo­gie, Meta­da­ten und iiRDS waren schon bald kei­ne rät­sel­haf­ten Fremd­wör­ter mehr für mich, son­dern fas­zi­nie­ren­de Werk­zeu­ge der Tech­ni­schen Redak­ti­on. Auch wer­de ich als Prak­ti­kant Schritt für Schritt an die Arbeit mit spe­zi­el­ler Redak­ti­ons­soft­ware herangeführt.

Normen und Recht

Tech­ni­sche Doku­men­ta­ti­on bedeu­tet weit mehr, als nur ver­ständ­li­che und kon­sis­ten­te Tex­te zu schrei­ben: Die Doku­men­te müs­sen auch Nor­men und Geset­zen Rech­nung tra­gen. Wäh­rend des Prak­ti­kums habe ich die Mög­lich­keit, mei­ne Kennt­nis­se über Nor­men zu ver­tie­fen, sei es im Aus­tausch mit Kol­le­gen oder ganz pra­xis­nah, wenn ich etwa an der Erstel­lung von Sicher­heits­hin­wei­sen mitarbeite.

Zusammenarbeit verschiedener Fachrichtungen

Bei ZINDEL arbei­ten Tech­ni­sche Redak­teu­re Tür an Tür mit Gra­fi­kern, Über­set­zungs­ma­na­gern, Publi­shing-Spe­zia­lis­ten und Ver­triebs­mit­ar­bei­tern zusam­men. Als Prak­ti­kant sit­ze ich mit­ten­drin und ler­ne so alle Berei­che ken­nen, die zu einer pro­fes­sio­nel­len Tech­ni­schen Redak­ti­on gehö­ren, und ver­ste­he das Zusam­men­spiel der ein­zel­nen Disziplinen.

Wie läuft so ein Praktikum ab?

Von Beginn an sind Prak­ti­kan­ten Mit­ar­bei­ter der Fir­ma. Eine struk­tu­rier­te Ein­ar­bei­tung ver­mit­telt die Arbeits­wei­se und Unter­neh­mens­kul­tur von ZINDEL. Von Tag eins an wur­de ich Schritt für Schritt in den Arbeits­all­tag ein­ge­bun­den. Bald schon durf­te ich das Team in lau­fen­den Pro­jek­ten unter­stüt­zen, tech­ni­sche Inhal­te selbst recher­chie­ren, bei der Erstel­lung von Doku­men­ta­tio­nen mit­wir­ken und Mit­ar­bei­ten­de zu Kun­den­ter­mi­nen begleiten.

Und wie ist eigentlich das Betriebsklima?

Bei ZINDEL arbei­tet man in einem Team, das Wert auf gegen­sei­ti­ge Unter­stüt­zung, Ver­trau­en und einen offe­nen Umgang mit­ein­an­der legt. Fla­che Hier­ar­chien und kur­ze Ent­schei­dungs­we­ge ermög­li­chen es, sich schnell ein­zu­brin­gen und Ver­ant­wor­tung zu über­neh­men. Berufs­ein­stei­ger und erfah­re­ne Kol­le­gin­nen und Kol­le­gen arbei­ten eng zusam­men und unter­stüt­zen sich gegen­sei­tig im Arbeits­all­tag. Regel­mä­ßi­ges Feed­back und eine per­sön­li­che Atmo­sphä­re sor­gen dafür, dass ich mich fach­lich und auch per­sön­lich wei­ter­ent­wi­ckeln kann.

Mein Fazit

Creative Idea


Von der Pfle­ge von Bestands­tex­ten über die Recher­che tech­ni­scher Inhal­te bis hin zum Kern­ge­schäft, der Schreib­ar­beit: Vom ers­ten Tag an konn­te ich als Prak­ti­kant die Redak­ti­on in den unter­schied­lichs­ten Arbeits­fel­dern unter­stüt­zen. Ich ler­ne nicht nur sämt­li­che Auf­ga­ben­be­rei­che der Tech­ni­schen Doku­men­ta­ti­on ken­nen, son­dern erhal­te auch Ein­bli­cke in die Arbeits­wei­se eines modern struk­tu­rier­ten Dienst­leis­ters. Wer die Tech­ni­sche Kom­mu­ni­ka­ti­on in ihrer gan­zen Band­brei­te ken­nen­ler­nen und den Grund­stein für den beruf­li­chen Ein­stieg legen möch­te, fin­det bei ZINDEL ein pra­xis­na­hes, abwechs­lungs­rei­ches und unter­stüt­zen­des Umfeld.

Suchst Du einen Prak­ti­kums­platz in der Tech­ni­schen Redaktion? →

Spre­chen Sie uns an

Hauptsitz
ZINDEL AG - Technische Dokumentation
Tangstedter Landstraße 83
22415 Hamburg

Weitere Geschäftsadresse
Basler Str. 115a
79115 Freiburg i. Br.
Deutschland

Telefon: +49 40 530478-0
E-Mail: info@zindel.de

Erfahren Sie rechtzeitig von unseren Fachveranstaltungen und den aktuellsten Branchentrends.

Jetzt zum Newsletter anmelden.

* Angaben erforderlich