Abbildungen ergänzen Text und Text ergänzt Abbildungen.
In Anleitungen sind Abbildungen dazu da, zu veranschaulichen, was im Text beschrieben ist. Unsere Illustrationen zeigen Ihr Produkt daher von allen Seiten. Zudem machen sie selbst komplizierte Zusammenhänge und komplexe Abläufe nachvollziehbar. Manchmal verwenden wir zu diesem Zweck auch Animationen. Wir stellen nur das Wesentliche dar, und zwar klar und für alle rasch verständlich.
Ob 3D-CAD-Daten, 2D-Konstruktionszeichnungen, Fotos oder Scans – wir können mit fast allen Grafikformaten etwas anfangen. Unsere erfahrenen Technischen Illustratoren erstellen für Sie aussagekräftige und leicht verständliche Abbildungen. In der Regel handelt es sich um Vektorgrafiken, die fast schon für sich alleine stehen können. Nur manchmal ist noch etwas Text erforderlich, um das Gezeigte zu beschreiben.
Finden Sie sich in einer dieser Problemsituationen wieder?
- Sie haben zwar Konstruktionsdaten, können daraus aber keine verwertbaren Grafiken erstellen?
- Ihre Anleitungen sind zu textlastig, da fehlen Abbildungen zur Auflockerung und zur Verdeutlichung?
- Ihnen fehlt die passende Software für die Grafikerstellung?
- Sie beschäftigen keine Illustratoren, die wissen, wie man professionelle Illustrationen erstellt?
- Ihre bisherigen Grafiken entsprechen nicht Ihren eigenen Vorstellungen?
Hochwertige
Anleitungen
Als Dienstleister für Technische Dokumentation und Kommunikation sind wir seit über 30 Jahren darauf spezialisiert, Anleitungen für technische Geräte und für Software zu schreiben.
Sprechen Sie mit uns, wir werden eine Lösung für Ihr Problem finden.
- Wir wandeln Ihre Daten in verwertbare Dateiformate und erstellen daraus hochwertige und verständliche Illustrationen.
- Durch den Einsatz von Grafiken lässt sich die Textmenge reduzieren. Durch Texteinsparungen wiederum verringern sich die Übersetzungskosten.
- Wir nutzen die gängigen Grafikprogramme. Sie brauchen kein Programm kaufen und sich in die Funktionen einarbeiten.
- Unsere ausgebildeten Technischen Illustratoren setzen Ihre Produkte optimal in Szene, so wie es in einer Anleitung sein muss.
- Neben unserer jahrelangen Erfahrung lassen wir selbstverständlich auch Ihre Gestaltungswünsche in die Grafikerstellung einfließen.
So kommen Sie mit uns zu Ihrer Anleitung
In der Regel beginnen wir mit einer Recherche. Bewährt hat es sich, das Gerät vor Ort vorgeführt zu bekommen. Dazu brauchen wir einen Ansprechpartner, der uns auch während der Projektlaufzeit noch Fragen beantworten kann.
Wir erstellen zunächst ein Grafikkonzept, um die wesentlichen Gestaltungsvorgaben – zum Beispiel Strichstärken, den Einsatz von Farbe, Grafikelemente wie Pfeile oder Hände – mit Ihnen abzustimmen und verbindlich festzulegen.
Auf Grundlage der Quelldaten, bevorzugt aus Ihren 3D-CAD-Daten, erstellen unsere Technischen Illustratoren die Abbildungen in der benötigten Anzahl und Größe.
Die fertigen Abbildungen bekommen Sie zusammen mit den parallel erstellten Texten zu sehen. Wir nennen das die Prüffassung, weil Sie die Möglichkeit haben, uns Feedback zu geben.
Nun sind Sie an der Reihe, wir bitten Sie, Korrektur zu lesen. Dabei kommt es auf die Details der Abbildungen an, aber auch auf den Text-Bild-Bezug.
Ihre Änderungswünsche lassen wir in die sogenannte Endfassung einfließen. Dabei handelt es sich um die fertige Anleitung, die wir Ihnen termingerecht liefern.
Vertrauen, das spricht – Stimmen unserer Kunden
„Mit ZINDEL haben wir eine flexible Lösung gefunden, Engpässe in der Technischen Dokumentation professionell abzufangen. Je nach Bedarf können wir Unterstützung hinzuziehen – und gewinnen dabei sogar an Qualität und Einheitlichkeit hinzu. Besonders schätzen wir die enge Abstimmung und die zuverlässige Kommunikation: Wöchentliche Termine, transparente Rücksprachen und die schnelle Klärung offener Fragen machen die Zusammenarbeit reibungslos. Für Unternehmen mit Bedarf an Dienstleistungen im Bereich Technische Dokumentation ist ZINDEL definitiv empfehlenswert.“
Tim Schmidtner
Technischer Redakteur
„Durch die Zusammenarbeit mit der ZINDEL AG konnten wir unsere Projektdokumentation digitalisieren und standardisieren – ein echter Mehrwert, sowohl intern als auch für unsere Kunden. Unsere Ingenieurinnen und Ingenieure können sich wieder auf ihre Kerntätigkeiten konzentrieren, denn die Dokumentation läuft nun strukturiert über eine digitale Plattform. Besonders schätzen wir die partnerschaftliche Zusammenarbeit und das tiefe Verständnis für unsere Systeme – inklusive Vor-Ort-Abstimmungen, wann immer es nötig ist.“
Nick Dippel
Head of Corporate Operations
„Bei Söring setzen wir auf Win-Win-Partnerschaften. Deshalb sind langjährige und kontinuierliche Lieferantenbeziehungen auf Augenhöhe ein wichtiger Bestandteil unseres Geschäftserfolgs. Gemeinsame Innovation, Problemlösungskompetenz und flexible, produktive Zusammenarbeit prägen seit nunmehr fast 15 Jahren unsere erfolgreiche Zusammenarbeit mit der ZINDEL AG im Bereich der Technischen Redaktion.“
Florian Neumann
Chief Technology Officer
Sprechen Sie uns an
Lassen Sie Ihre Anleitungen professionell erstellen.
Hannes Graf
Vertrieb und Beratung