Grafiken für Anleitungen erstellen lassen

Abbildungen ergänzen Text und Text ergänzt Abbildungen

In Anleitungen sind Abbildungen dazu da, zu veranschaulichen, was im Text beschrieben ist. Unsere Illustrationen zeigen Ihr Produkt daher von allen Seiten. Zudem machen sie selbst komplizierte Zusammenhänge und komplexe Abläufe nachvollziehbar. Manchmal verwenden wir zu diesem Zweck auch Animationen. Wir stellen nur das Wesentliche dar, und zwar klar und für alle rasch verständlich.

Ob 3D-CAD-Daten, 2D-Konstruktionszeichnungen, Fotos oder Scans – wir können mit fast allen Grafikformaten etwas anfangen. Unsere erfahrenen Technischen Illustratoren erstellen für Sie aussagekräftige und leicht verständliche Abbildungen. In der Regel handelt es sich um Vektorgrafiken, die fast schon für sich alleine stehen können. Nur manchmal ist noch etwas Text erforderlich, um das Gezeigte zu beschreiben.

Direkt Anfragen

Finden Sie sich in einer dieser Problemsituationen wieder?

Sie haben zwar Konstruktionsdaten, können daraus aber keine verwertbaren Grafiken erstellen?
Ihre Anleitungen sind zu textlastig, da fehlen Abbildungen zur Auflockerung und zur Verdeutlichung?
Ihnen fehlt die passende Software für die Grafikerstellung?
Sie beschäftigen keine Illustratoren, die wissen, wie man professionelle Illustrationen erstellt?
Ihre bisherigen Grafiken entsprechen nicht Ihren eigenen Vorstellungen?

Anliegen besprechen

Hochwertige
Anleitungen

Als Dienstleister für Technische Dokumentation und Kommunikation sind wir seit über 30 Jahren darauf spezialisiert, Anleitungen für technische Geräte und für Software zu schreiben.

Sprechen Sie mit uns, wir werden eine Lösung für Ihr Problem finden.

Alle Leistungen im Überblick

Wir wandeln Ihre Daten in verwertbare Dateiformate und erstellen daraus hochwertige und verständliche Illustrationen.
Durch den Einsatz von Grafiken lässt sich die Textmenge reduzieren. Durch Texteinsparungen wiederum verringern sich die Übersetzungskosten.
Wir nutzen die gängigen Grafikprogramme. Sie brauchen kein Programm kaufen und sich in die Funktionen einarbeiten.
Unsere ausgebildeten Technischen Illustratoren setzen Ihre Produkte optimal in Szene, so wie es in einer Anleitung sein muss.
Neben unserer jahrelangen Erfahrung lassen wir selbstverständlich auch Ihre Gestaltungswünsche in die Grafikerstellung einfließen.

So kommen Sie mit uns zu Ihrer Anleitung

In der Regel beginnen wir mit einer Recherche. Bewährt hat es sich, das Gerät vor Ort vorgeführt zu bekommen. Dazu brauchen wir einen Ansprechpartner, der uns auch während der Projektlaufzeit noch Fragen beantworten kann.

Wir erstellen zunächst ein Grafikkonzept, um die wesentlichen Gestaltungsvorgaben – zum Beispiel Strichstärken, den Einsatz von Farbe, Grafikelemente wie Pfeile oder Hände – mit Ihnen abzustimmen und verbindlich festzulegen.

Auf Grundlage der Quelldaten, bevorzugt aus Ihren 3D-CAD-Daten, erstellen unsere Technischen Illustratoren die Abbildungen in der benötigten Anzahl und Größe.

Die fertigen Abbildungen bekommen Sie zusammen mit den parallel erstellten Texten zu sehen. Wir nennen das die Prüffassung, weil Sie die Möglichkeit haben, uns Feedback zu geben.

Nun sind Sie an der Reihe, wir bitten Sie, Korrektur zu lesen. Dabei kommt es auf die Details der Abbildungen an, aber auch auf den Text-Bild-Bezug.

Ihre Änderungswünsche lassen wir in die sogenannte Endfassung einfließen. Dabei handelt es sich um die fertige Anleitung, die wir Ihnen termingerecht liefern.

Grafiken erstellen lassen

Häufig gestellte Fragen

Technische Illustrationen sind unsere bevorzugten Grafiken in Betriebsanleitungen. Im Vergleich zu Fotos oder Screenshots haben sie mehrere Vorteile für unsere Arbeit und die Verständlichkeit. Technische Illustrationen können genau den Teil des Produkts darstellen, der an einer bestimmten Stelle in der Anleitung relevant ist. Die Darstellung kann vereinfacht werden, so dass eine Grafik für verschiedene Produkte verwendet werden kann. Außerdem können bestimmte Teile hervorgehoben oder vergrößert werden. So lassen sich Handlungsschritte sehr gut bildlich darstellen. Technische Illustrationen werden aus CAD-Daten abgeleitet und anschließend verständlich, normgerecht und zielgruppenspezifisch aufbereitet. Für Betriebsanleitungen sind die Kombination aus präzisen Illustrationen in Verbindung mit professionellen Texten der Schlüssel für ein hochwertiges Informationsprodukt. Sie unterstützen die Verständlichkeit unterstützen damit die rechtlichen Anforderungen an eine rechtskonforme Technische Dokumentation.
Die ZINDEL AG erstellt Illustrationen, die sowohl technisch korrekt als auch visuell klar verständlich sind – unabhängig vom Produkt oder Anwendungsfall.

In Technischen Anleitungen kommen unterschiedliche Grafikarten zum Einsatz, darunter Explosionszeichnungen, Funktionsdarstellungen, Schritt-für-Schritt-Illustrationen, Sicherheitssymbole, Montage- und Servicegrafiken sowie schematische Abläufe. Je nach Produkt können auch 3D-Visualisierungen oder klickbare Grafiken verwendet werden. Eine gute Mischung aus klarer Darstellung und intuitiver Struktur hilft dem Anwender, Handlungen schnell und fehlerfrei auszuführen. Der Technische Redakteur konzipiert, an welcher Stelle welche Grafikart verwendet werden soll und was genau dargestellt werden soll. Dann übergibt er diesen Auftrag ins Grafik-Team, die mit der Umsetzung starten. Die ZINDEL AG erstellt sämtliche Grafiktypen normengerecht und optimal auf den Bedienkontext abgestimmt.

Für Technische Illustrationen kommen spezialisierte Tools wie Adobe Illustrator, CorelDRAW Technical Suite, SolidWorks Composer oder Photoshop zum Einsatz. Je nach Datenquelle (CAD, 3D, Fotos, Skizzen) werden die grafischen Inhalte vektorisiert, bearbeitet und für Print oder digitale Ausgaben optimiert. Wichtig ist ein Toolset, das sowohl eine präzise technische Darstellung als auch flexible Formatierung ermöglicht. Die ZINDEL AG arbeitet mit professionellen Grafik-Tools und wählt für den jeweiligen Anwendungsfall das passende System aus.

Grafiken sind klarer, reduzierter und leichter verständlich als Fotos, da sie Störfaktoren ausblenden und den Blick auf das Wesentliche lenken. Sie lassen sich besser skalieren, farbneutral einsetzen und das Produkt genau im richtigen Winkel zeigen – ideal für sicherheitsrelevante Informationen, Montageanweisungen oder komplexe Schritte. Zudem können Bauteile hervorgehoben oder vereinfacht dargestellt werden, was mit Fotos oft nicht möglich ist. Die ZINDEL AG setzt auf professionelle Grafiker, um Informationen eindeutig zu vermitteln und die Nutzerführung erheblich zu verbessern.