Im Oktober 2025 wird bei uns der Bogen gespannt zwischen Produktsicherheit und Anleitungserstellung. Von 9:00 bis ca. 17:00 Uhr findet die Tagung „DOKU+LAW“ in unserem Hause statt. Experten der unterschiedlichsten Fachgebiete beleuchten Grundlagen und praktische Anwendungen.
Für wen ist die Veranstaltung?
Diese Tagung richtet sich an Geschäftsführer, Technische Leiter, Produktmanager, Entwickler, Konstrukteure, Dokumentationsbeauftragte und Technische Redakteure – kurz: an alle, die Verantwortung für die Bereiche Produktsicherheit, CE-Themen, Export und Technische Dokumentation tragen.
!!! Bitte beachten Sie, dass der Termin sich wegen Bauarbeiten bei uns im Hause geändert hat. Die Tagung findet nun am Mittwoch, den 08.10.2025 statt (ursprünglich 25.09.2025). !!!
Informationen zur Veranstaltung:
- Mittwoch, 08.10.2025 von 09:00 bis ca. 17:00 Uhr
- Investition: 680 € + MwSt., Anmeldeschluss: 30.09.2025
- Early-Bird: 580 € + MwSt. bis zum 05.09.2025
Gleich fünf aktuelle, fundierte Vorträge erwarten Sie. Die Vorträge werden zwischen 45 und 90 Minuten dauern, und Sie haben anschließend ausreichend Zeit, Ihre Fragen zu stellen.
Neben den wertvollen Fachinhalten dürfen Sie sich auf eine rundum angenehme Atmosphäre freuen. Zwischen den Vorträgen gibt es reichlich Gelegenheit, bei einer leckeren Verpflegung ins Gespräch zu kommen, neue Kontakte zu knüpfen und spannende Fragen im persönlichen Austausch zu vertiefen. In entspannter After-Work-Stimmung lassen sich die Impulse des Tages wunderbar nachklingen und mit anderen Teilnehmenden diskutieren.
Zu den Vorträgen:
Technische Redakteure arbeiten heute oft basierend auf bekannten Normen zur Technischen Dokumentation EN IEC/IEEE 82079-1, EN ISO 20607 und EN ISO 20417. Die Anforderungen sind vielfältig und teilweise überlappend. Sind das aber auch schon alle normativen Anforderungen an die Nutzungsinformation? Wie kann ich sicherstellen, dass ich alle relevanten normativen Anforderungen einhalte, und welche Nachweise sind dafür sinnvoll? Wie bleibe ich bezüglich der Anforderungen und der Umsetzung auf dem neuesten Stand? Was sind die Eckpunkte eines normgerechten Prozesses zur Entstehung und Aktualisierung von Sicherheitsinformationen? Diese und weitere Fragen, die über die bloße Erfüllung einzelner Abschnitte von Normen hinausgehen, beantwortet Matthias Schulz in seinem Vortrag.
Mit dem Weg in die digitale Welt müssen sich auch Rechtsvorschriften ändern – aktuell wandelt sich das Europäische Produktrecht in bisher nicht gekannter Geschwindigkeit.
Neben der länger erwarteten neuen Maschinenverordnung wird sich insbesondere die Einführung des Digitalen Produktpasses nachhaltig auf die Welt der Technischen Dokumentation auswirken.
Die neue Produkthaftungsrichtlinie sowie die Ideen zur „Umbrella“-Verordnung mit einer – vielleicht – flächendeckenden Einführung digitaler Dokumentation sind weitere Meilensteine, deren Tragweite für die Technische Dokumentation im Überblick dargestellt werden soll. Praktische Hinweise zur Strategie in bewegten Zeiten runden den Vortrag ab.
Teil 1: Auch die Europäische Kommission hat die zunehmende Bedeutung der Digitalisierung erkannt und sieht entsprechende Vereinfachungen im Rahmen des am 21. Mai 2025 veröffentlichten Omnibus-IV-Pakets für zahlreiche Produktvorschriften vor, indem beispielsweise die Berichterstattung von Unternehmen an Behörden und die Verpflichtungen der Wirtschaftsakteure vollständig digitalisiert werden sollen, sofern dies den Schutz und die Sicherheit der Verbraucher nicht beeinträchtigt.
Teil 2: Wie geht man bei internationalen Recherchen richtig vor?
Bei der Recherche der Dokumentationsanforderungen gibt es unter anderem hinsichtlich der Einordnung der Produkte und des konkreten Absatzmarktes Klärungsbedarf. Die Anforderungen können dann in unterschiedlichen Vorschriften und/oder Standards versteckt sein. Viele Fragen, die (eigentlich) vor dem Vertrieb geklärt werden müssen.
Eine häufige Frage ist die nach rechtssicheren Sicherheitshinweisen. Großes Augenmerk wird auf den Wortlaut von Rechtsvorschriften und Normen gelegt. Ausgangspunkt für Sicherheitsinformation sollte jedoch nicht das Streben nach Rechtskonformität und Absicherung sein, sondern die sichere Nutzung von Produkten. In der Präsentation wird daher ein Perspektivwechsel vorgeschlagen. Das Ziel von Sicherheitsinformation muss sein, dass niemand zu Schaden kommt. Dieses Ziel haben auch viele Normen und Harmonisierungsvorschriften der Europäischen Union. Wenn Vorschriften als Mittel verstanden werden, Produkte sicherer zu machen, entstehen insgesamt bessere Anleitungen. ANSI-Warnhinweise werden verwendet, weil davon ausgegangen werden kann, dass die Regeln funktionieren. Eine sichere Betriebsanleitung erfordert jedoch mehr als die Einhaltung formaler Regeln. Damit Benutzerinformation als Schutzmaßnahme funktioniert, sind sichere Anleitungen und ausreichende Erläuterungen ebenso wichtig wie das Medium und die Art der Bereitstellung.
Die Anforderungen an zugängliche und benutzerfreundliche Betriebsanleitungen steigen stetig – digitale Lösungen rücken dabei in den Fokus. Unternehmen und Technische Redakteure stehen vor der Herausforderung, eine geeignete Darreichungsform zu wählen. Unterschiedliche Bereitstellungsoptionen und Medien bringen jeweils spezifische Vor- und Nachteile mit sich, insbesondere auch hinsichtlich potenzieller Ausfallrisiken dieses Sicherheitsbausteins.
Der hier vorgestellte risikobasierte Ansatz kann die Entscheidungsfindung wesentlich erleichtern, indem sicherheitsrelevante Aspekte systematisch analysiert, bewertet und eliminiert werden. Dieser Ansatz verknüpft die Anforderungen der neuen Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 und der DIN EN ISO 13849-1:2023-12 mit praxisorientierten Leitfragen und integriert sie in die Risikobeurteilung. Auf diese Weise lassen sich sowohl die Sicherheit als auch die Benutzerfreundlichkeit bei der Erstellung digitaler Betriebsanleitungen effizient miteinander verbinden.
Erweitern Sie Ihr Wissen und bleiben Sie auf dem neuesten Stand der Technik.
Profitieren Sie von praxisnahen Einblicken und innovativen Lösungsansätzen.
Wir freuen uns darauf, Sie bei uns auf der Tagung begrüßen zu dürfen.