Perfekte Anwendungen
durch PRÄZISE Anleitungen

RICHTIGE Übersetzungen
für wichtige Inhalte

Mit HOHER Qualität
große Märkte erobern

Technische Dokumentation – oder einfach ZINDEL

Wir, die ZINDEL AG in Hamburg, sind einer der führenden Full-Service-Dienstleister für Technische Dokumentation. Ob Betriebsanleitung oder Gebrauchsanweisung, Servicehandbuch oder rein grafische Anleitung, für Papier oder elektronische Endgeräte – Ihren Produkten geben wir passgenauen Mehrwert.

Für Sie entwickeln wir Lösungen, maßgeschneidert auf Ihre individuellen Bedürfnisse, basierend auf den aktuellen Gesetzen, Normen und Richtlinien. Und wir erstellen professionelle Fachübersetzungen Ihrer Technischen Dokumentation in alle benötigten Sprachen. Hierfür setzen wir bei ZINDEL auf unsere hoch qualifizierten Mitarbeiter sowie auf modernste Hard- und Software.

Wir verstehen uns als kunden- und praxisorientiertes Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen und sehen uns als langfristiger Partner unserer Kunden. Machen Sie sich selbst ein Bild von unseren Fähigkeiten – hier, auf dieser Website. Wir finden auch für Ihr Anliegen eine angemessene Lösung. Eben typisch ZINDEL!

Zindel Aktuell

Mehr als ein Seminar: CE-konforme Technische Dokumentation

Bringt Ihr Unternehmen Maschinen, Anlagen, Medizingeräte oder andere technische Produkte auf den Markt? Dann kennen Sie sicher die wachsenden Anforderungen der europäischen, vielleicht sogar der nordamerikanischen Gesetzgebung. Die Kriterien für Technische Dokumentation werden tatsächlich von Jahr zu Jahr komplexer. Können Sie da noch mithalten? Auf unserem aktuellen Fachseminar erfahren Sie nicht nur Informationen zum Status Quo, sondern erhalten Tipps und Lösungen für Ihre tägliche Praxis.

Weiterlesen …

25. Externes Audit und ISO 9001:2015 bei ZINDEL

Das diesjährige Überwachungsaudit der SGS – Société Générale de Surveillance – stand bei ZINDEL im Zeichen von drei eindrucksvollen Ereignissen: 25. Externes Audit unseres Qualitätsmanagementsystems, Einführung der großen Revision der DIN EN ISO 9001 und Umstellung des gesamten QM-Systems auf ein Intranet-Wiki. Der Auditor staunte nicht schlecht.

Weiterlesen …

ZINDEL zeigt Ziele in Konstanz

Keine touristischen, aber redaktionelle Ziele wie Fehlerfreiheit von Anleitungen sind das Thema des aktuellen Vortrags von Lars Schiller in Konstanz: "Promillegrenze für Fehler – Wann darf eine Anleitung in Verkehr?" Dass eine Anleitung fehlerfrei sein sollte, scheint selbstverständlich. Doch sogar nach einem Korrekturlauf sind oft noch Fehler enthalten. Und niemand weiß, wie viele… 

Weiterlesen …

Weitere Artikel finden Sie hier.