What we do

We, ZINDEL AG in Hamburg, have been in the market since 1993 and we have become one of the leading service providers in the field of technical documentation. We produce operating instructions, instructions for use and online help, graphics and computer animations as well as spare parts catalogues and translations in all languages, e.g. for manuals in foreign languages.

Our customers include well-known companies from the fields of mechanical and plant engineering, medical technology, electrical engineering and the technical consumer goods sector.

Our mission is to amaze our customers. We live up to this mission with top-quality documentation, produced with optimum efficiency and individually tailored to our customers' needs. We succeed in this because innovation is part of our daily business – ZINDEL is simply one step ahead!

Gudrun und Stefan Zindel
Supervisory board chairperson (l.) and CEO (r.)