Optimal operation
thanks to PRECISE manuals

PERFECT translations
to match essential content

Move into new markets
with HIGH quality

Technical documentation – or simply ZINDEL

We – ZINDEL AG in Hamburg – are one of the leading full-service providers in all fields of technical documentation. Whether it be instructions for use, operating instructions or assembly instructions, from computer animation to electronic spare parts catalogues – whatever kind of documentation you need, you will find what you are looking for at ZINDEL AG.

We develop solutions tailored to your individual requirements and in compliance with the relevant, national and international laws, standards and guidelines. Furthermore, we produce professional translations of your technical documentation in all of the world's languages.

To offer you all of this, we at ZINDEL rely on our highly-qualified staff plus the latest hardware and software. We regard ourselves as customer-oriented, practical service providers for all matters relating to technical documentation. To see what skills we have to offer for yourself, take a look at this website. We are sure to find an appropriate solution to meet your needs. In typical ZINDEL fashion!

ZINDEL news

DOKU+MEDIEN Forum 2019 (fully booked)

On 13th February 2019, Zindel, along with our technical editing group DokuNord is hosting the 22nd DOKU+MEDIEN Forum – a day packed with informative seminars targeted towards the movers and shakers from the fields of development, design, sales, marketing, service and technical documentation. We hope you can join us!

Read more …

Smart Information from SIX

Nowadays, you immediately reach out for your smart phone or tablet the moment you need information of any kind. The thing is of course that not everything you find on the internet is useful. The same also applies to the technical documentation that is currently available for mobile devices – in the majority of cases, it simply does not live up to expectations. Far too often, information is divided up incorrectly and texts and images are not designed to be displayed on smaller screens.

Something has to be done! So, this year, six partners teamed up to form ‘SIX’.

Read more …

Technical documentation on mobile devices – an inspiring one-day seminar at ZINDEL

This is exactly how the future could look: technical documentation only in electrical, mobile and interactive form on tablets, system interfaces and machine control units. What was once just a distant dream for users and manufacturers is now becoming a reality!

Yet, what is actually permitted and where are the limits? What is reasonable beyond doubt and what is not? Does this technology really generate added value for the user? Which editorial concepts and structures are required? All of these highly topical issues and more will be addressed at our seminar, which incorporates various expectations and perspectives in the process.

Read more …

Read more articles here.