Ihre Zukunft bei ZINDEL

Die ZINDEL AG aus Hamburg ist eines der führenden Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen im Bereich der Technischen Kommunikation. Wir arbeiten für Kunden aus den Branchen Maschinen- und Anlagenbau, der Medizin- und Labortechnik, für Konsumgerätehersteller und für Softwareunternehmen. Qualität steht bei uns an erster Stelle.

TECHNISCHER REDAKTEUR (m/w) in Hamburg gesucht

Bei uns finden Sie ein Umfeld, in dem eigenverantwortliches Arbeiten im Team Spaß macht. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Aufgaben und fachliche Herausforderungen, ein Unternehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen.

Ihr Profil

  • Sie sind ausgebildeter Technischer Redakteur (m/w).
  • Sie können komplexe technische Zusammenhänge verständlich darstellen.
  • Sie behalten den Überblick, auch wenn es schwierig wird.


Ihre Aufgaben

  • Sie recherchieren technische Produkte, analysieren Unterlagen und Daten und führen Interviews.
  • Sie erstellen Betriebs-, Wartungs- und Serviceanleitungen unter Berücksichtigung der normativen Anforderungen.
  • Sie koordinieren als Projektleiter Termine, Kosten und Qualität.
  • Sie arbeiten Hand in Hand mit weiteren Redakteuren, Illustratoren und Publishern.


Unser Angebot

  • Eine Festanstellung in Voll- oder Teilzeit.
  • Intensive Einarbeitung und regelmäßige Trainings.
  • Abwechslungsreiche Aufgaben an modern ausgestatteten Arbeitsplätzen.
  • Transparente und unbürokratische Entscheidungsabläufe.
  • Eine Unternehmenskultur, die von Wertschätzung und Vertrauen lebt.

 

Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an: gudrun.zindel@zindel.de

 

______________________________________________________________________________________________________________

 

TECHNISCHER REDAKTEUR (m/w) gesucht
für Arbeiten beim Kunden in
Bielefeld

Ihr Profil

  • Sie sind Technischer Redakteur oder haben mehrjährige Erfahrung in der Technischen Dokumentation.
  • Sie können mit technischen Unterlagen umgehen (CAD, Stücklisten, Schaltpläne).
  • Sie sind gut strukturiert und behalten als Projektmanager auch in turbulenten Situationen den Überblick über Budgets, Termine und Prioritäten.


Ihre Aufgaben

  • Sie arbeiten bei einem unserer Kunden in Bielefeld vor Ort.
  • Sie arbeiten dort eng mit den Ingenieuren und Technikern zusammen.
  • Sie arbeiten Hand in Hand mit unseren Redakteuren, Illustratoren und Publishern.
  • Sie ermitteln technische Inhalte, machen Fotos, analysieren Unterlagen und Daten und leiten diese an die Kollegen in Hamburg weiter.
  • Sie erstellen und überarbeiten Betriebsanleitungen.
  • Sie koordinieren Recherchetermine, Druckaufträge, Übersetzungen und Lieferungen.


Unser Angebot

  • Eine Festanstellung in Voll- oder Teilzeit.
  • Intensive Einarbeitung und regelmäßige Weiterbildung.
  • Abwechslungsreiche Aufgaben an modern ausgestatteten Arbeitsplätzen.
  • Transparente und unbürokratische Entscheidungsabläufe.


Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an: gudrun.zindel@zindel.de