Übersetzungsmanagement

Immer für Sie da: Ihr persönlicher Übersetzungsmanager

Direkte Kommunikation mit unseren Kunden ist uns außerordentlich wichtig. Sie sollen nicht nur das Gefühl haben, dass Ihr Übersetzungsprojekt gut bei uns aufgehoben ist. Sie sollen sich davon überzeugen können – in jeder Projektphase. Daher bekommen Sie für die gesamte Dauer Ihres Übersetzungsprojekts einen festen Ansprechpartner: Ihren ZINDEL-Übersetzungsmanager.

Dieser übernimmt das komplette Management Ihres Projekts: vom Anfang bis zum erfolgreichen Abschluss. Das bedeutet konkret: Sichtung und Analyse des Übersetzungsinhalts und -umfangs. Auswahl der geeigneten Fachübersetzer. Koordination und Abstimmung des Übersetzungsprozesses. Bearbeitung von Texten in Abbildungen, Plänen oder Software-Oberflächen. Und die Kommunikation mit Ihnen: unserem Kunden.

David Pham

Allzeit in Echtzeit informiert

Ihr Übersetzungsprojekt ist also nicht nur in guten Händen. Sie sind auch jederzeit im Bilde über den aktuellen Stand und den Fortschritt. Gern richten wir für Sie auch eine Online-Übersicht zu Ihren laufenden Übersetzungsaufträgen ein. So sind Sie mit einem einzigen Klick jederzeit über den Übersetzungsverlauf informiert.

Online-Übersicht zu laufenden Übersetzungsaufträgen