ZINDEL zeigt Ihnen Ziele

Außer den traditionellen Dokumentationsdienstleistungen bieten wir Ihnen im Bereich Consulting fundierte Beratung und Entscheidungshilfen zu folgenden Themen:

Regelkonforme Technische Dokumentation

Die sogenannte Benutzerinformation – Betriebsanleitungen, Wartungsunterlagen, Service-Handbücher – kann nicht im luftleeren Raum erstellt werden. Sie muss ganz bestimmten Anforderungen aus Gesetzen, Normen und Richtlinien entsprechen. Sei es die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, die DIN EN 82079 „Erstellen von Anleitungen“ oder die ANSI Z535.6 über Sicherheitshinweise.

Wir beachten diese Regelwerke. Und wir zeigen Ihnen, was sie für Sie bedeuten.

Risikobeurteilung und CE-Konformitätsverfahren

Wenn Ihre Produkte EU-Richtlinien unterworfen sind, kennen Sie diese Anforderungen: Kein Inverkehrbringen ohne CE-Zeichen, kein CE-Zeichen ohne CE-Konformitätsbewertungsverfahren, kein CE-Verfahren ohne Risikobeurteilung. Die nationalen Gesetze zu Produktsicherheit und Produkthaftung tun ein Übriges, um Unklarheit und Unsicherheit zu verbreiten.

Wir kennen uns im Paragraphendschungel aus. Und wir unterstützen Sie auf Ihrem Weg.

Standardisierung in der Technischen Dokumentation

Die Erstellung von Technischer Dokumentation kann aufwändig und kostenintensiv sein – von Übersetzungen und der Erzeugung von Fremdsprachenfassungen ganz zu schweigen. Standardisierungstechniken, wie Funktionsdesign und Kontrollierte Sprache, helfen dabei, denn mit ihnen lassen sich Texte schnell und anwenderfreundlich schreiben, Grafiken strukturiert aufbereiten und Anleitungen kostengünstig übersetzen.

Wir arbeiten nach diesen Methoden. Und wir beraten Sie und finden die für Ihre Anforderungen optimale Lösung.

Redaktionssysteme und XML-Einsatz

Das DTP-Zeitalter in der Technischen Dokumentation geht dem Ende zu. Die Zukunft gehört Redaktionssystemen – mit oder ohne XML. Auf XML-Basis sind Ihre wertvollen Daten fit für die Zukunft. Ein Werkzeug ist jedoch nur so gut wie sein Meister. Seine Zaubertricks heißen: Modularisierungsstrategien, Variableneinsatz und Variantenmanagement.

Wir nutzen diese Techniken selbst. Und wir helfen Ihnen bei der Auswahl, Einführung und Optimierung. Egal, ob das Redaktionssystem bei Ihnen im Hause laufen soll oder ob wir unsere Systeme für Sie nutzen.

Ihr Vorteil

Sie brauchen das Rad nicht neu zu erfinden. Nutzen Sie einfach unsere langjährige Erfahrung. Aus unserer Praxis – für Ihre Praxis. Eben typisch ZINDEL!